در نوشته های قبلی سه فیلم از جان هیوستون را مورد بررسی قرار دادیم درباره جنگل آسفالت و تاثیر آن در فیلم های تبهکاری نوشتیم و در نوشته بعد شاهین مالت که اگر نگیم مهمترین یکی از مهمترین و شناخته شده ترین فیلم های نوار تاریخ سینما است را مورد بررسی قرار دادیم سپس به فیلم گنگستری کی لارگو که در آن همفری بوگارت نقش یک کهنه سرباز جنگ جهانی را بازی می کرد معرفی کردیم و به مسئله حرص در فیلم به یادماندی گنج های سیرا مادره پرداختیم. در این قسمت یکی دیگر از فیلم های مهم جان هیوستون را به شما معرفی می کنم آن هم فیلم ملکه آفریقایی که یکی از کلاسیک های هیوستون است که حس عظمت و صمیمیت را همزمان به بیننده منتقل می کند.
ملکه آفریقایی ( The African Queen) محصول سال 1951 شامل جنگ، رودخانه های خطرناک، فجایع مکانیکی، مناطق خطرناک و یک ماموریت غیر ممکن است در حالی که داستان واقعیش راجع به دو نفر است که درون یک قایق کوچک گیر افتاده اند.
این فیلم با بازی همفری بوگارت و کاترین هپبورن یک همکاری غیر منتظره را به ماجراجویی برساخته بر نزاع، شوخی و رابطه دو طرفه تبدیل می کند. هیوستون از اینکه اینکه هر شخصیت را به عنوان شخصیت ایده آل رمانتیک نشان دهد خودداری می کند چارلی النات سخت، عمل گرا و بی باک است. رز سایر یک فرد منظم، مذهبی و ناآرام نسبت به همه چیز است.
سپس تاریخ هر دوی اینا را داخل یک رودخانه می فرستد. چیزی که در ادامه می آید فقط یک ماجراجویی زمان جنگ نیست. ملکه آفریقایی درباره سازگاریست و دو فرد کاملا متفاوت ظرفیت درون خود را که زندگی معمولی هیچوقت ازشان نخواسته بود را کشف می کنند.
داستان ملکه آفریقایی (The African Queen)
داستان در آفریقای شرقی آلمان در اولین ماههای جنگ جهانی اول می گذرد.رز سایر با بازی کاترین هپبورن به عنوان مبلغ مذهبی در یک روستای دور افتاده زندگی می کند. شرایط زندگی آن ها وقتی جنگ به منطقه آن ها می رسد و آلمان ها شروع به تغییر ان منطقه می کنند متحول می شود.
رز خیلی سود کشف می کند که زندگیش اش وابته به چارلی آلنات یک کاپیتان کانادایی قایق که مواد غذایی را در یک کشتی کوچک به اسم ملکه آفریقایی حمل می کند وابسته است.
چارلی در ابتدا امید دارد که با تحت توجه قرار نگرفتن بقا پیدا کند اما رز یک ایده جاه طلبانه تر داردو بعد از یک اینکه می فهمد یک کشتی جنگی آلمانی یک دریاچه مهم را تحت کنترل دارد او پیشنهاد می دهد با استفاده از ملکه آفریقایی به سمت پایین رودخانه رفته و این کشتی کوچک را تبدیل به اسلحه ای برای حمله به آن تبدیل کنند.
چارلی می داند که این سفر چقدر خطرناک است. جریان سریع آب مشکلات مکانیکی ایجاد می کند و موقعیت دشمن و جریان های آبی ناشناس می تواند نقشه را مضحک کند اما رز از نقشه اش دست نمی کشد.
از این عدم توافق ساده هیوستون کل فیلم را می سازد. ملکه آفریقایی هم تبدیل به وسیله حمل و نقل هم محفظه فشار این دو نفر می شود یک جهان کوچک غوطه ور در آب که در ان دو شخصیت ناسازگار باید یاد بگیرند قبل از این که رودخانه نابودشان کند با هم همکاری کنند.
پیشنهاد خواندن: از رعد به نجوا، چرا بعضی صدا ها بلندتر هستند؟
از سی اس فارستر به جان هیوستون
ملکه آفریقایی از رمان سی اس فارستر توسط جان هیوستون و جیمز اگی اقتباس شد و این فیلم جایگاه خاصی در دوران کاری هیوستون دارد.
تا سال 1951 او شاهین مالت، گنج سیرا مادره، کی لارگو و جنگل آسفالت را ساخته بود که در تمام این فیلم ها افرادی را نشان می داد که جاه طلبی هاشون منجبر به معلوم شدن ضعف هایشان می شد. اما ملکه آفریقایی به جهت احساسی دیگری می رود.
چارلی و رز جدا از هم هستند اما دشمنی به تدریج این دو را با هم قوی تر می کند.
فیلم همچنین منعکس کننده شیفتگی هیوستون با لوکیشن های سخت و فیلمبرداری فیزیکیست. بخش بزرگی از فیلم در آفریقا بخصوص در اگاندا و کنگوی بلژیک فیلمبرداری شد که در حالی که بخش سخت تکنیکی اش در بریتانیا ضبط شده بود.
شرایط سخت تولید بخشی از افسانه فیلم شد اما همچنین به شخصیت بصری فیلم کمک کرد. محیط نشان دهنده شبیه سازی استودیویی به خطر نیست گیاهان قاب را پر کرده اند آب به طور غیر قابل پیش بینی حرکت می کند و گرما قابل لمس است.
معرفی کتاب : دور دنیا در هشتاد روز نوشته ژول ورن
همفری بوگارت در نقش چارلی آلنات
چارلی آلنات جز نامعمول ترین نقش های اصلی همفری بوگارت است. بوگارت در همان زمان شیفته کنترل، هوش و افراد تودار بود. سم اسپید در شاهین مالت به این علت که احساسات خود را بروز نمی دهد بقا پیدا می کند فرانک مک کلود در کی لارگو نیز بیشتر فیلم را منتظر لحظه عمل است. اما چارلی متفاوت است.
او کثیف، پر صحبت، از نظر فیزیکی ناشی و توسط شرایط زیر فشار است. لباس هایش پاره، صورتش نتراشیده و قایق مورد علاقه اش به تعمیر دائمی نیاز دارد.
خود بوگارت به خود اجازه می دهد که مضحک به نظر بیاید و این آسیب پذیری شخصیت را انسانی تر می کند.
چارلی متوجه ماشین ها، رودخانه و بقا است اما رز مستمرا او را به ورای چیزی که منطقی حساب می کند هل می دهد. رشد او نه از تبدیل شدن به فردی متفاوت بلکه از کشف اینکه عملگراییش می تواند به چیزی ماورای بقا منجر شود می انحامد.
بوگارت جایزه اسکار را برای بهترین بازیگر برای فیلم ملکه آفریقایی برد.
از نگاه متفکران: 7 جمله از سنکا درباره مرگ
کاترین هپبورن و رز سایر
اپر چارلی فیلم را به عنوان مردی آشنا به بداهه پردازی شروع می کند رز سایر نشان دهنده ساختارمندیست.
کاترین هپبورن در ابتدا به رز یک شکل سخت، صحبت دقیق و حس قوی قطعیت اخلاقی داد. او ظاهرا به نظر می رسید که ساخته شده توسط نظم است. اما این سفر معنای نظم را تغییر می دهد.
قطعیت رز می تواند حساسیت وی را به شکل بی باکی نشان دهد اما هپبورن چیزی حذاب تر زیر آن نشان می دهد؛ کنجکاوی.
او در جریان های آب سریع هیجان را کشف می کند در حل مسائل عملی به رضایت می رسد و از تجربه هایی که قبلا نامناسب میدید لذت را کشف می کند.
این تغییر بخش بزرگی از شوخی فیلم را درست می کند. چارلی از رز انتظار دارد که زیر شرایط سخت فروپاشی کند به جای آن او مرتبا تبدیل به فردی می شود که انتظار ادامه را دارد.
در نتیجه هپبورن و بوگارت رابطه ای معکوس را درست می کنند شخصیت محافظه کار، ماجراجو می شود و شخصیت بی باک محتاط می گردد.
شخصیت هایشان بدون از این دست دادن نقاط تمایزشان به سمت همدیگر حرکت می کند.
پیشنهاد برای خواندن: چرا اجسام رنگ دارند؟
ملکه آفریقایی به عنوان شخصیت.
یکی از هوشمندانه ترین انتخاب های هیوستون تبدیل قایق به مرکز درام داستان است. ملکه آفریقایی که یک وسیله شکوهمند نیست، بلکه کوچک، پر سر و صدا، ناقص و آسیب پذیر است.
موتورش به توجه نیاز دارد پروانه اش می تواند شکست بخورد و سطح آب مسیر حرکت آن را تعیین می کند. هر مانع جدیدی در چارلی و رز این اجبار را ایجاد می کند که ماشین را به شکل دیگری درک کنند.
از این رو قایق به بخش اضافه رابطه اشان تبدیل می شود.
د ر ابتدا چارلی آن را کنترل می کند چرا که متوجه نحوه کار کردنش است به تدریج رز بخشی از عملیات می شود. بقای آن ها وابسته به ارتباط بین افراد، ماشین و محیط است.
این به ماجراجویی یک وضوح فیزیکی غیر معمول می دهد. ما متوجه می شودیم چرا که شکست مکانیکی اهمیت دارد چرا که هیوستون مکررا به ما عملکرد قایق را نشان می دهد. مشکلات از طریق کار به جای اتفاقات معجزه آسا حل می شوند.
کارگردانی هیوستون، ماجراجویی از طریق واقعیت فیزیکی
هیوستون ملکه آفریقایی را بدون زیبایی های تزئینی کارگردانی کرده است. فیلم شامل مناظر خارق العاده است اما هیچوقت آن ها صحنه های خالی نیست به جای آن جغرافیا تبدیل به بخشی از داستان می شود.
رودخانه های باریک عدم قطعیت ایجاد می کند جریان های آب حرکات ناگهانی ایجاد می کند. گیاهان انبوه مرئی بودن را از بین می برد و آب های آزاد مقیاس خطر را چند برابر می کند.
هیوستون مکررا بین عظمت آفریقا و ابعاد بسته قایق جابجا می شود و این تضاد بخش اساسی ملکه آفریقاییست.
چارلی و رز با یک دنیای بزرگ احاطه شده اند اما از نظر احساسی هیچ فراری از یکدیگر ندارند.
فیلمبردرای فیلم که توسط جک کاردیف انجام شد یک بعد دیگر به داستان اضافه کرد. فیلم در تکنی کالر فیلمبرداری شد و ملکه آفریقایی از سبز زیادی، قهوه ای های گل آلود، رنگ پوستی که توسط نور خورشیده روشن شده و آب منعکس کننده استفاده می کند تا به محیط یک حضور سنگین فیزیکی بدهد.
بر خلاف فیلم های داخلی با سایه های شدید که مشخصه فیلم های نوآر هیوستون بود در این فیلم هیوستون به میزان زیادی از نور استفاده کرده است.
کمدی، رمانس و فیلم ماجراجویی
یکی دیگر از دلایل لذت بخش بودن فیلم لحن بیان آن است. ملکه آفریقایی به سادگی می توانست یک فیلم جنگی تلخ یا یک فیلم رمانتیک احساسی باشد به جای ان هیوستون اجازه می دهد کمدی، خطر و علاقه با هم وجود داشته باشد.
بیشتر شوخ طبعی فیلم به جای جوک ها از روی شخصیت ها می آید. رز به فاجعه از طریق مصمم بودن جواب می دهد و چارلی به قطعیت رز باور ندارد. جدای این دو به تدریج زبان صمیمیت ایجاد می کند.
رمانس به این دو کار می کند چرا که فیلم با پافشاری بر تعلشق داشتن این شخصیت ها به همدیگر شروع نمی کند بلکه باید این دو این را کشف کنند.
جذابیت بین این دو از کار مشترک، خستگی، خطر و فهم اینکه هر دو ویژگی هایی دارند که دیگری کم دارد به وجود می آید.
معرفی کارگردان: فرانسوا تروفو، منتقدی که سینما را به هنر شخصی تبدیل کرد
چرا ملکه آفریقایی همچنان فیلم مهمیست؟
عظمت ملکه آفرریقایی در سادگی اش نهفته است. دو فرد، یک قایق، یک رودخانه خطرناک و یک ماموریت غیر ممکن.
هیوستون نیازمند ساختار های پیچیده نیست چرا که هر مانعی رابطه مرکزی را عمیق تر می کند. رودخانه بدن هایشان را تست می کند و ماموریت شجاعتشان را، قایق توانی همکاری و هر جدالی نشان می دهد که این دو فرد چقدر از افرادی که در ابتدا بوده اند حرکت کرده اند.
مثل خیلی از فیلم های هیوستون، ملکه آفریقایی در نهایت سفریست به سمت چیزی که به ظاهر غیر ممکن می آید. اما بر خلاف گنج های سیرا مادره یا شاهین مالت میل این شخصیت ها را جدا نمی کند بلکه به هم نزدیک می کند. تمایز این دو به فیلم گرما می بخشد.
ملکه آفریقایی فیلمی درباره کشف راه دیگر برای زندگست در زمانی که جهانی که می شناختید به یکباره محو شده است.